philip ii примеры

• Philip II also greatly influenced Spanish gardening.
  Кроме того Филипп II выдал ему патент испанского гранда.
• Philip II, however, disapproved of the execution.
  Филипп II, однако, отнесся неодобрительно к казни.
• The King of Spain, Philip II, disapproved of the execution.
  Король Испании Филипп II отнёсся к казни с осуждением.
• King Philip II sent the captured Imperial Reichsadler standard to Frederick.
  Король Филипп II отправил захваченный имперский орёл Фридриху.
• Later, Philip II of Macedon similarly imposed the League of Corinth.
  Позже Филипп II Македонский создал Коринфский союз.
• Philip II of Spain sent it to the Monastery of El Escorial near Madrid.
  Филипп II Испании послал её в монастырь Эскориал близ Мадрида.
• He accompanied Cardinal Carlo Carafa during his legation to Philip II of Spain.
  Находился при папском легате кардинале Карло Карафе во время его миссии в Париже.
• In 1596, Philip II of Spain captured Porto Azzurro and had two fortresses built there.
  В 1603 году Филипп II Испанский захватил Порто Адзурро и построил там две крепости.
• After John of Austria died in 1578, Philip II allowed her to choose her own residence.
  После смерти Хуана Австрийского Филипп II разрешил Барбаре самой выбрать новое место жительства.
• A series of investigations ensue that are aimed at people close to the Court of Philip II.
  Народ включает в себя несколько групп, которые близки к другим народностям Филиппин.
• It narrates the childhood of Alexander the Great, son of king Philip II of Macedon and queen Olympias.
  Царём Македонии становится Александр III Великий, сын Филиппа II и Олимпиады.
• On September 8, 1563, Philip II decreed the return of the Audiencia from Guatemala to Panama.
  8 сентября 1563 года был издан королевский декрет о переводе Аудиенсии из Гватемалы в Панаму.
• He was appointed viceroy by Philip II after serving as a steward in the royal court.
  Он был назначен Филиппом II после того, как отслужил в качестве управляющего при королевском дворе.
• In addition, Philip II of Spain wanted to focus his strength against the Barbary states of North Africa.
  Кроме того, Филипп II хотел сосредоточить свои силы против берберийских государств Северной Африки.
• Conflicts between Philip II and his Dutch subjects led to the Eighty Years' War, which started in 1568.
  Конфликты между Филиппом II Испании и нидерландскими землями привели в 1568 году к Восьмидесятилетней войне.
• Philip II Augustus died on 14 July 1223 at Mantes-la-Jolie and was interred in the Basilica of St Denis.
  Филипп Август умер 14 июля 1223 года в Манте и был похоронен в Сен-Дени.
• Lomellino's fortune, plus a generous pension from Philip II, allowed Anguissola to paint freely and live comfortably.
  Удачная торговля мужа и щедрая пенсия от Филиппа II позволили ей свободно заниматься живописью и комфортно жить.
• During the first part of his reign Philip II tried using Henry II of England's son against him.
  В течение первой части своего правления Филипп II пытался использовать сына Генриха II Плантагенета против него.
• Philip II appointed him a member of the Council of State and one of the heads of the Council of Finance.
  Назначен Филиппом II членом Государственного совета Нидерландов и шефом финансов.
• The reign of Philip II marked the beginning of a gradual process of stagnation of Catalan economy, language, and culture.
  Правление испанского короля Филиппа II ознаменовало начало постепенного упадка каталонской экономики, культуры и каталанского языка.